Inscrição no verso do cartão:
"Em um codice que possue o Exº Visconde da Esperança nº 61-5.8 [ilegível] n'estas linhas, que n'aquella epocha 1592 = fora visitado um oratorio ou egreja que D. João de Castro (dos Castros, senhores de Roriz) madára edificar na sua herdade de Valle de Flores, ou Valle de Correa e tendo deliberado que se encontrava vestigios do alludido oratorio apesar de se haver perdido o nome primitivo da herdade, encontrou na Correa a capella ou ermida que fez photographar e que pela descripção e outros fundamentos crê poder asseverar que é a fundada pelo alludido fidalgo e sua esposa D. Maria da Silveira.
Por isso se permittiu o investigador o atrevimento de offerecer ao Exm Visconde da Esperança este exeplar da photographia da cepella que o seu [ilegível] authentica.
Os outros dois excursionistas são os [ilegível] Capitão de Cavallaria Manuel Ferro de Carvalho de lado direito director da fiscalização privativa dos Tabacos - Luis Correa do lado esquerdo do autor d'estas linhas.
O homem do campo é o guarda do gado e caseiro.
A photographia foi tirada no dia 19 de Outubro de 1900, aniversário da morte do rr D. Luiz e portanto feriado.
Manisola. 18 de Novembro de 1900.
Henrique Freire
Veja-se a outra photographia"