Inscrição :" Offerece Josepha Augusta P. Vasco como prova de estima e consideração a Exma Snrª D.Theresa do N.S. Fragoso. Évora 21-9-905"

Impressão, na frente, de informação sobre a casa comercial "R. Santos & Fº. Rua D'Aviz, 24, Évora"
Na imagem: Vitória Paixão (bisavó do doador), bisavô. Crianças: tia-avó do doador e José Borges (avô do doador).

Dedicatória inscrita no verso: "Enquanto se não possue o original creio que não será desagradavel possuir-se um objecto que o retrate para que te não esqueças nunca de quem te amª. Offerece José António Xavier Valbontim a Maria José Fernandes. Tirado em Janeiro de 1918 aos 28 anos incompletos. Evora"
Impressão, na frente, de informação sobre a casa comercial "R. Santos & Filho. Rua D'Aviz, 24, Évora"