Dedicatória à SHE, no verso: "Retrato de corista, da zarzuela os Africanistas, representado o Theatro Garcia de Rezende na noite de 15 de Fevereiro de 1904.Offereço à Sociedade Harmonia Eborense como recordação d'essa noite. Évora 2 de março de 1904. Herberto da Rocha Ramalho"

Inscrição no verso: "13-2-99"

Dedicatória à SHE: "Ao grupo dramático da Sociedade Harmonia Eborense offerece como prova de gratidão e reconhecimento Josephina Soares Evora 20-6-902"