Cadela deitada numa cadeira, sobre uma almofada, num quarto ou sala de casa particular. Do lado esquerdo, uma coluna com uma jarra de flores; do lado direito uma mesa lateral (ou credência) com artigos de decoração e uma caixa de costura. Por cima, pendurado na parede, um pequeno armário com objectos decorativos.

Vista parcial da Praça do Comércio. Junto ao Cais das Colunas, vários homens e caixotes, possivelmente de mercadorias para embarcar.