Inscrição:"Ao Ex. mo Senhor Francisco da Silveira ,off. Beatriz Diente. Evora, Junho 84"

Inscrição :" Offerece Josepha Augusta P. Vasco como prova de estima e consideração a Exma Snrª D.Theresa do N.S. Fragoso. Évora 21-9-905"

Dedicatória à SHE, no verso: "Offere-se à Dgma. Direcção da Sociedade Harmonia Evora 4 de março 1904 Adelina Augusta Passos"

Dedicatória à SHE: "Carnaval de 1904 (um final de noivado) V. del [ilegível] Corista", "à Sociedade Harmonia".