Grupo de homens e vara de porcos junto a uma faixa de anúncio da campanha de vacinação de porcos. Do teor da mensagem deduz-se que a imagem terá sido tirada em Badajoz, Espanha.
Dedicatória à SHE: "Ao distincto Grupo dramático da Sociedade Harmonia Eborense Offerece Antonio Maria Vidal Velloso o seu retracto na parte da [ilegível] na Opereta o Gato Vermelho 1-6º-902"