Inscrição no verso: "Recordação. offerece ao seu muito prezado e dilecto amigo Manoel Joaquim de Brito Fragoso Amado. José Marcelhano Carrilho. Acfr. Alm.e"
Dedicatória à SHE: "Ao grupo dramático da Sociedade Harmonia Eborense offerece como prova de gratidão e reconhecimento Josephina Soares Evora 20-6-902"
Dedicatória à SHE, no verso: "Maria Amelia Formosinho e Silva no papel de 1ª aldeã da peça «Os Africanistas». Carnaval de 1903. Off.e [ilegível] da Silva"