Multidão na praça de touros de Sousel. Inscrição na frente da prova: Dedicada ao Exm. Sr. Augusto de Calça e Pina/ Souzel 18 4/9 99."
Carimbo do fotógrafo no verso.

Legenda do autor/ inscrição: "Aspecto da Pç. de Touros durante as cortesias", "Morgado de Covas fasendo [sic] as cortesias, numa corrida de touros"
Etiqueta colada no bordo do negativo (número e data)

Grupo de mulheres a tricotar no intervalo do trabalho (local não identificado).

Grupo de mulheres a fazer tricot no campo, no intervalo do trabalho.

Banda da Mocidade Portuguesa na Praça do Giraldo

O jogador tem uma braçadeira preta em homenagem ao Presidente da Direcção do clube, falecido dias antes.